诗词大全
/
南北朝
/
刘义庆
/
石崇与王恺争豪

石崇与王恺争豪

·作者·

刘义庆

·朝代·

南北朝

语音
  • 译文
  • 注释
  • 赏析

石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。

武帝,恺之甥也,每助恺。

尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。

恺以示崇。

崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。

恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉。

崇曰:“不足恨,今还卿。

”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺四尺、条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺许比甚众。

恺惘然自失。

  • 译文

    石崇和王恺比阔斗富,两人都用尽最华丽的物品来装饰车辆、冠冕和服装。晋武帝是王恺的外甥,常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺,这棵珊瑚树枝条繁茂,世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看,石崇看后,拿铁如意敲它,马上就打碎了。王恺既惋惜,又认为石崇是妒忌自己的宝物,说话时声音和脸色都非常严厉。石崇说:“不值得发怒,现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双,光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的就更多了。王恺看了,自感失落。

    语音
  • 注释

    穷:尽,用尽。

    绮丽:泛指华丽的物品。

    舆服:车辆、冠冕和服装。

    尝:曾经。

    枝柯:枝条。

    扶疏:茂盛的样子。

    罕:少有。

    示:给。。。。。看。

    讫:完毕。

    铁如意:搔背痒的工具,因能解痒如人意,故名。一端做成灵芝形或云叶形,供观赏。

    疾:同“嫉”,嫉妒。

    色:脸色

    厉:严厉。

    恨:遗憾。

    卿:此处为对对方的称谓。

    条干:枝条树干。

    绝世:世上少见。

    如恺许比:同王恺那棵珊瑚树差不多相等的

    甚众:非常之多。

    罔然:失意的样子。

    自失:自感失落。

    语音

猜你喜欢

  • 宿建德江
    · · 孟浩然
    五言绝句

    移舟泊烟渚,

    日暮客愁新。

    野旷天低树,

    江清月近人。

  • 凉州词
    · · 王翰

    葡萄美酒夜光杯,

    欲饮琵琶马上催。

    醉卧沙场君莫笑,

    古来征战几人回?

  • 夏日绝句
    · · 李清照
    五言绝句

    生当作人杰,

    死亦为鬼雄。

    至今思项羽,

    不肯过江东。

  • 长歌行

    青青园中葵,

    朝露待日晞。

    阳春布德泽,

    万物生光辉。

    常恐秋节至,

    焜黄华叶衰。

    百川东到海,

    何时复西归?

    少壮不努力,

    老大徒伤悲!

  • 村居
    · · 高鼎
    七言绝句

    草长莺飞二月天,

    拂堤杨柳醉春烟。

    儿童散学归来早,

    忙趁东风放纸鸢。

刘义庆

南北朝

14篇诗词

刘义庆(403年~444年),字季伯,彭城(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔父临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封南郡公。永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。

蜀ICP备16012350号-3   |   网站建设:四川云图信息 400-028-0339